Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة الجنسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائرة الجنسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Departamento de Igualdad de Género del Ministerio de Asuntos Sociales
    دائرة المساواة بين الجنسين في وزارة الشؤون الاجتماعية
  • Gobierno de Belice, Comisión de Elecciones y Límites, electores por divisiones y sexos en diciembre de 2003.
    (21) حكومة بليز، هيئة الانتخابات والحدود، الناخبون حسب الدائرة ونوع الجنس في كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • El Consejo ejerce esta tarea en cooperación con el Departamento de Igualdad de Género del Ministerio de Asuntos Sociales.
    ويمارس المجلس هذه المهمة الأخيرة بالتعاون مع دائرة المساواة بين الجنسين في وزارة الشؤون الاجتماعية.
  • Aquí, viviendo en una rotonda, molestando a una empresa multinacional que se beneficia del cambio climático en vez de ayudar a evitarlo.
    السكن على طريق دائري، لشركة متعددة الجنسيات تجني الارباح من تغير المناخ، بدلا من المساعدة.
  • En respuesta a ello, nos complace observar que desde el 1º de enero de 2004 se reorganizó la Oficina de Igualdad entre los Géneros, que pasó a ser el Departamento de Igualdad de Género.
    واستجابة لهذا الإعراب عن القلق، يسعدنا أن ننوه أنه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004 تمت إعادة تنظيم مكتب المساواة بين الجنسين وأصبحت دائرة المساواة بين الجنسين.
  • Hay indicios de que se obliga a los menores a trabajar y de que los niños son atraídos a la industria del sexo por adultos nacionales y extranjeros.
    وكانت ثمة دلائل على أن القصر يجري إكراههم على مزاولة العمل، وكذلك على أن الأطفال يتم إغواؤهم للدخول في دائرة صناعة الجنس من قبل أشخاص راشدين محليين وأجانب.
  • En 2001 y 2002 el Servicio de Inmigración y Naturalización (IND) prestó atención preferente al relato minucioso de las experiencias traumáticas sufridas y a la forma en que los funcionarios intervinientes abordaban esas cuestiones.
    في عامي 2001 و 2002، قامت دائرة الهجرة والجنسية بالتركيز، بصورة مفصلة، على موضوع التجارب المتعلقة بالصدمات، وعلى أسلوب تناول المسؤولين القائمين بالمقابلة لهذه المسائل.
  • Los temas estudiados en el barómetro reflejan a grandes rasgos el debate finlandés sobre la igualdad de los géneros.
    وتصور المواضيع المدروسة في هذا المقياس النقاش الدائر حول المساواة بين الجنسين في فنلندا بصورة عامة.
  • Y Roy, el chico mas cachondo al norte del circulo polar.
    و(روي) .. أكثر فتى مثير ويحب الجنس في دائرة القطب الشمالي
  • El Departamento de Igualdad de Género informa a los grupos de intereses comunes de distintas iniciativas y participa en un diálogo sobre expectativas y repercusiones.
    وتتولى دائرة المساواة بين الجنسين إطلاع الجماعات المهتمة على مختلف المبادرات وتشارك في الحوار حول ما تثيره تلك المبادرات من توقعات وما يكون لها من تأثير.